A versão criada por inteligência artificial para representar A Odisseia, desafio lançado por Elon Musk, colocou um ciclope com três olhos em cena. O detalhe aparece no curta vencedor de um concurso promovido entre usuários do Grok Imagine, ferramenta que, segundo Musk, produziria até o fim do ano uma adaptação 100% feita por IA e historicamente mais precisa da obra atribuída a Homero.
O primeiro colocado recebeu US$ 100 mil, valor equivalente a pouco mais de R$ 500 mil. O problema apontado no vídeo é básico: na mitologia grega, os ciclopes têm apenas um olho. O próprio significado da palavra está ligado à ideia de “olho redondo” ou “olho circular”.
O concurso surgiu depois que Musk criticou escolhas do filme dirigido por Christopher Nolan, incluindo a escalação de Lupita Nyong’o para interpretar Helena de Tróia. A atriz é negra, enquanto a personagem pertence ao universo da mitologia grega.
Além do erro na representação do ciclope, o curta tem cinco minutos e foi descrito como artificial nas cenas e nos diálogos. A proposta de Musk era criar uma versão cinematográfica mais fiel à história, mas o resultado vencedor ainda apresenta problemas elementares de representação.
Enquanto isso, o filme de Nolan continua nos cinemas e já arrecadou mais de US$ 1,6 bilhão em bilheterias ao redor do mundo. A produção também aparece entre as favoritas na temporada de premiações.
