A Nintendo confirmou nesta terça-feira (8) que The Legend of Zelda: Ocarina of Time terá dublagem em português do Brasil. O remake do clássico do Nintendo 64 será lançado exclusivamente para Nintendo Switch 2 em 5 de novembro de 2026, com versões digital e física no mercado brasileiro.
A edição digital custará R$ 329,90, enquanto a física terá preço de R$ 439,90. A primeira tiragem da versão em mídia física contará com embalagem comemorativa, arte metalizada e acabamento texturizado. A página brasileira da Nintendo também lista o português brasileiro entre os idiomas disponíveis.
O jogo terá gráficos refeitos, cenas com diálogos ampliados e dublados, trilha sonora sinfônica, novos comandos de movimentação e câmera reformulada. Também estão previstas melhorias nos cenários, carregamentos mais rápidos e um ciclo de dia e noite que continuará mesmo dentro das cidades.
Recursos do remake
Entre as novidades está o Threads of Time, recurso que permite acompanhar o avanço da história e consultar o próximo objetivo. Uma tapeçaria será preenchida conforme Link progride na aventura.
Também será possível cantarolar uma música aprendida durante a jornada para que Link a reproduza na ocarina. O remake terá integração com o ZELDA NOTES, serviço disponível no aplicativo Nintendo Switch para smartphones. Por meio da ferramenta, o jogador poderá acompanhar estatísticas, registrar o progresso diário, procurar locais de Hyrule usando imagens e acessar uma ocarina virtual.
O título ainda contará com um quiz diário sobre o jogo, com mais de 2 mil perguntas.
Edição especial do Switch 2
Nas comemorações dos 40 anos de The Legend of Zelda, a Nintendo anunciou um Nintendo Switch 2 com design especial da franquia. O console será lançado em 29 de outubro, acompanhado de Joy-Con 2 e dock com elementos visuais inspirados na série, incluindo referências à Triforce.
No Japão, o aparelho terá preço sugerido de 62.980 ienes e não virá com Ocarina of Time. A Nintendo ainda não divulgou o preço brasileiro da edição especial. Na mesma data, serão lançados um Nintendo Switch 2 Pro Controller temático, por 12.980 ienes no Japão, e uma case de transporte, por 3.980 ienes.
As comemorações dos 40 anos da franquia, iniciadas em 1986, também incluem o filme live-action de The Legend of Zelda, previsto para chegar aos cinemas em 30 de abril de 2027. A programação terá ainda conteúdos para o Nintendo Today! e novidades relacionadas aos jogos da série no Switch e no Switch 2.
